Installing 1.02 and gold on server with 256 colors

I'm trying to set up a new dedicated server. Right now, the patches won't let me run them since the server only has 256 colors (I'm connecting remotely to the server). Is there another way I can update the server?